số đông
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - The majority; the greater number: Refers to the larger part or most of a group of people or things. - The masses; the multitude: Refers to a large, often unspecified, number of people considered collectively.
Usage Examples
- Noun:
- Số đông người dân ủng hộ chính sách mới. (The majority of the people support the new policy.)
- Chúng ta nên lắng nghe ý kiến của số đông. (We should listen to the opinion of the majority.)
- Không nên chỉ làm theo số đông một cách mù quáng. (One should not just blindly follow the crowd.)
Advanced Usage
- "số đông áp đảo": an overwhelming majority.
- Số đông áp đảo đã bỏ phiếu thuận. (The overwhelming majority voted in favor.)
- "theo số đông" / "chiều theo số đông": to go along with the majority; to follow the crowd.
- Anh ấy luôn có chính kiến chứ không chiều theo số đông. (He always has his own opinion and does not just follow the crowd.)
Variants and Related Words
- Đa số (noun): majority. Often used interchangeably with , but can sound slightly more formal or statistical.
- Đa số ý kiến đồng ý với phương án A. (The majority of opinions agree with option A.)
- Thiểu số (noun): minority. The opposite of .
- Chúng ta cũng cần tôn trọng quyền lợi của nhóm thiểu số. (We also need to respect the rights of the minority group.)
- Phần đông (noun): the greater part. Very similar in meaning and usage to .
- Phần đông học sinh đã hoàn thành bài tập. (The greater part of the students have completed the homework.)
Synonyms
- Đa phần (noun): the majority part.
- Nhiều người (phrase): many people.
- Tập thể lớn (phrase): a large collective.
Related Phrases
- Sức mạnh số đông: the power of the masses/the majority.
- Họ tin vào sức mạnh số đông. (They believe in the power of the masses.)
- Tâm lý số đông: herd mentality; the bandwagon effect.
- Quyết định của cô ấy bị ảnh hưởng bởi tâm lý số đông. (Her decision was influenced by herd mentality.)
Related Idioms
- "Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao.": This proverb emphasizes collective strength, which is related to the concept of (strength in numbers). (Literal: One tree does not make a forest, three trees together make a high mountain.)